Keine exakte Übersetzung gefunden für سمك أعماق البحار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سمك أعماق البحار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We are not deep-sea fish connoisseurs; since time immemorial, our people have found flavour in the flesh of reef and shallow-water fish.
    ولسنا خبراء في سمك أعماق البحار، فمنذ غابر الأزمنة، استطاب شعبنا لحم سمك الشُعب المرجانية والمياه الضحلة.
  • A customized 24-inch pressurized spear gun mainly used for deep sea fishing.
    بندقية رماح مضغوطة ذات طول 24 إنش تستخدم غالبًا لصيد السمك في أعماق البحار
  • Thanks to investment in the development of infrastructure and the advent of new economic opportunities associated with deep-sea fishing and tourism, the best qualities of the Falklanders had emerged with new force.
    وبفضل الاستثمار في تنمية الهياكل الأساسية وإتاحة فرص اقتصادية جديدة تتصل بصيد السمك في أعماق البحار والسياحة، ظهرت دفعة جديدة قوية أدت إلى تجلي أفضل خصائص سكان فولكلاند.
  • In terms of commercial fishing, studies have shown that deep-sea fishing resources in the Anguilla 200-mile exclusive economic zone can be harnessed in a sustainable manner to satisfy markets locally and regionally.2
    وفي مجال الصيد التجاري، أظهرت الدراسات أن الموارد السمكية في أعماق البحار في المنطقة الاقتصادية الخالصة التابعة لأنغيلا البالغة 200 ميل يمكن أن تسخر بصورة مستدامة لكي تلبي احتياجات الأسواق المحلية والإقليمية(2).
  • In terms of commercial fishing, studies have shown that deep-sea fishing resources in the Anguilla 200-mile exclusive economic zone have the potential for development, where the resources can be exploited in a sustainable manner to satisfy markets locally and regionally.2
    وفي مجال الصيد التجاري، أظهرت الدراسات أن الموارد السمكية في أعماق البحار في المنطقة الاقتصادية الخالصة التابعة لأنغيلا البالغة 200 ميل يمكن أن تسخر بصورة مستدامة لتلبية احتياجات الأسواق المحلية والإقليمية(2).
  • The Scientific and Technical Guidelines are of a highly complex nature; they deal with geodetic, geological, geophysical and hydrographic methodologies stipulated in article 76 for the establishment of the outer limit of the continental shelf, using such criteria as determination of the foot of the continental slope, sediment thickness and types of sea floor highs.
    وهذه المبادئ التوجيهية بالغة التعقد، فهي تتناول المنهجيات الجيوديسية والجيولوجية والجيوفيزيائية والهيدروغرافية المنصوص عليها في المادة 76 والمتصلة بتقرير الحد الخارجي للجرف القاري، باستخدام معايير من قبيل تحديد سفح المنحدر القاري وسُمك الترسيبات ونوعيات مرتفعات أعماق البحار.
  • Deep-sea fisheries are conducted in many parts of the world, including: (a) the south-west Pacific Oceans, where fisheries for orange roughy, black oreo, smooth oreo and blue grenadier exist; (b) the north Pacific Ocean, where a fishery for sablefish operates along the continental slope of North America and where a fishery for armourhead operated in the 1960s and 1970s but has been fished to commercial extinction; (c) the Atlantic and Pacific Oceans, where fisheries exist for Sebastes species, including Pacific ocean perch (Sebastes alutus); (d) the north-east Atlantic Ocean, where fisheries for deep-sea species such as Argentina silus, ling (Molva molva), blue ling, tusk, orange roughy, greater forkbeard, roundnose grenadier, black scabbardfish and deep-sea sharks exist; (e) the southern Atlantic Ocean, where there is a fishery for orange roughy; (f) the south-west Indian Ocean, where high-seas fisheries for orange roughy and alfonsino operate on the Madagascar ridge; and (g) the Southern Ocean, where several countries fish for deep-sea species, particularly Patagonian toothfish.4,25
    ويجري صيد الأسماك في البحار العميقة في أجزاء كثيرة من العالم، وتشمل: (أ) جنوب غرب المحيط الهادي، حيث توجد مصائد السمك الخشن البرتقالي، وسمك دوريز الأسود وسمك دوريز الأملس، وسمك الغرناد الأزرق؛ و (ب) وشمال المحيط الهادئ، حيث كانت تعمل مصائد لسمك القد الأسود على طول المنحدر القاري لأمريكا الشمالية، ومصائد السمك المدرع الرأس في الستينات والسبعينات ولكنها صيدت إلى أن نفدت تجاريا؛ (ج) والمحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، حيث توجد مصائد لأنواع سمك الصخور Sebasastes ، بما في ذلك سمك فرخ المحيط الهادئ (Sebastes alutus)؛ (د) وشمال شرق المحيط الأطلسي، حيث توجد مصائد أسماك لأنواع البحار العميقة مثل سمك الهف الفضي الكبير، وسمك اللينغ (Molva molva)؛ وسمك اللينغ الأزرق، والقوقع النابي، والسمك الخشن البرتقالي، والسمك الملتحي الصخري الكبير، الغرناد المدور الأنف، وسمك الغمد الأسود، وسمك قرش أعماق البحار؛ (ك) وجنوبي المحيط الأطلسي، حيث توجد مصائد للسمك الخشن البرتقالي؛ (و) وجنوب غرب المحيط الهندي، حيث توجد مصائد أعالي البحار للسمك الخشن البرتقالي وسمك الفونسينو، في حيد مدغشقر؛ و (ز) المحيط الجنوبي، حيث تمارس بلدان كثيرة صيد أنواع البحار العميقة، وخصوصا السمك المسنن الباتاغوني(4)(25).